江畔独步寻花黄师塔前，江畔独步寻花黄师塔前翻译

大家好，关小龙虾美食于江畔独步寻花黄师塔前很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于江畔独步寻花黄师塔前翻译的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！

江畔独步寻花: 黄师塔前江水东...的诗意诗意：黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。一丛丛盛开的桃花好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花？

《江畔独步寻花▪其五》原文：

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。

部分字词解释：

（1）塔【tǎ】：墓地。

（2）一簇【yīcù】：表数量，一丛。

（3）无主【wúzhǔ】，释义为没有主人。

扩展资料：

《江畔独步寻花》的诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”，写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。第三句诗人一转，由春风及其人的感受转而写桃花。在诗人笔下，虽然写的艳丽桃花，但却无主人，也只好静静开着，真有“物是人非事事休”之感。这桃花“开无主”正是诗人要表现的孤独之感，也是诗人借美景来表达心中的哀情。

古诗江畔独步寻花(黄师塔前江水东)全诗文

原文：

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

译文：

来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。

一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？

作者：唐·杜甫

扩展资料：

这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，小龙虾美食暂时有了安身的处所。

从诗题看，诗中有江、花、人。诗第一句交代了地点，提到了江；第二句交代了时间，即春天，同时描写了诗人懒困的神情。为什么会懒困呢？原来是因为春光融融，春风和煦造成的。

正当诗人要在春风中休息时，却感到眼前一亮，一簇深浅不同的桃花盛开在江边，诗人的精神也为之一振，“可爱深红爱浅红”一句，不仅写出了桃花争妍斗艳的景象，为画面增添了亮丽的色彩，而且透过诗句，我们好像看到了诗人在桃花丛中欣赏玩味、目不暇接的神态。

参考资料来源：百度百科——江畔独步寻花

江畔独步寻花黄师塔前诗意是什么

江畔独步寻花(黄师塔前江水东)的诗意：

来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。

一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？

原文：

其五

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

背景：

这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。第二年春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

赏析：

“黄师塔前江水东”，写具体的地点；“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息；“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”，叠用“爱”字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。

关于江畔独步寻花黄师塔前到此分享完毕，希望能帮助到您。